13. Catechisim par furlan, 1905 – Il decim prin articul dal credo

Il decim prin articul dal credo nus insegne che ducj i oms a resurissaran, ogni anime tornant a cjoli il cuarp che e vè in cheste vite. La resurezion di ducj i muarts e sucedarà midiant di Diu onipotent, che nol è nuie che lui nol puedi fâ; e capitarà a la fin dal mont, cun daûr il judizi universâl.

Diu al vûl la resurezion dal cuarp in mût che la anime, vint fat il ben o il mâl intant che e jere unide cul cuarp, e podedi dutun cun chest ultin jessi premiade o cjastiade. I oms no resurissaran ducj te stesse maniere; grandissime e sarà la diference fra i cuarps dai elets e chei dai danâts, parcè che dome i cuarps dai elets a varan, sul stamp di Jesù Crist resurît, lis dotis dai cuarps gloriôs.

Lis dotis che a ornaran i cuarps gloriôs dai elets a son: la impassibilitât, e alore no podaran plui jessi puartâts al mâl, ai dolôrs di nissune sorte, ni a la esigjence di mangjative, di polse e vie indenant; la clarece, e alore a sflandoraran tant che il soreli e ancjetantis stelis; la agjilitât, e alore a podaran passâ intun moment e cence fadie di un lûc a di chel altri e de tiere in cîl; la sutilece, e alore cence ostacul a podaran penetrâ cualsisei cuarp, come che al fasè Jesù Crist resurît. I cuarps dai danâts a saran disprivâts des dotis dai cuarps gloriôs dai beâts, e a puartaran il segnâl oribil dal blasim eterni. || Tabele