18. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments di Diu in gjenerâl

Te tierce part de dutrine cristiane e je cuistion dai comandaments di Diu e de Glesie.

I comandaments de leç di Diu a son dîs: Jo o soi il Signôr to Diu. 1-No tu varâs altris dius denant di me. 2-No sta nomenâ il non dal Signôr to Diu dibant. 3-Visiti de zornade de sabide par santificâle. 4-Onore to pari e tô mari. 5-No sta copâ. 6-No sta fâ adulteri. 7-No sta robâ. 8-No sta testemoneâ il fals cuintri dal to prossim. 9-No sta bramâ la femine dal to prossim. 10-No sta bramâ la robe dal to prossim.

I comandaments di Diu a àn chest non parcè che Diu stes ju à fissâts te anime di ogni om, ju à promulgâts su la mont dal Sinai te leç viere picade su dôs lastris di clap, e Jesù Crist ju à confermâts te leç gnove. I comandaments de prime lastre a son i prins trê, che a rivuardin Diu in mût diret e i dovês che o vin viers di lui. I comandaments de seconde lastre a son chei altris siet, che a rivuardin il prossim e i dovês che o vin viers di chest ultin.

O sin ducj obleâts a rispietâ i comandaments, stant che o vin ducj di vivi seont la volontât di Diu, lui che nus à creâts, e al baste trasgredînt in mût grâf un sôl par meretâ l’infier. Ma o podìn dal sigûr rispietâ i comandaments di Diu parcè che lui no nus comande nuie di impussibil e i da la gracie di rispietâju a di chel che int fâs la domande in maniere juste. In ogni comandament si à di considerâ la part positive e la part negative, valadì ce che nus è comandât e ce che nus è improibît. || Tabele