29. Catechisim par furlan, 1905 – Il vueli sant

Il vueli sant al è il sacrament istituît cun fin di solêf spirituâl, e ancje temporâl, dai malâts in pericul di muart. Il sacrament dal vueli sant al prodûs chescj efiets: al incrès la gracie santificante; al scancele i pecjâts veniâi, e ancje chei mortâi che il malât pintût nol pò plui confessâ; al gjave chê debilece e languidece che a restin ancje dopo di vê otignût il perdon dai pecjâts; al da la fuarce di sopuartâ la malatie cun pazience, di tignî dûr a lis tentazions e di murî in maniere sante; al jude a recuperâ la salût dal cuarp, se cheste e je utile pe salvece de anime.

Il vueli sant si à di ricevilu cuant che la malatie e je pericolose, e dopo che il malât al à ricevûts i sacraments de pinitince e de eucaristie, se al pues; anzit al è ben che si lu ricevedi jessint ancjemò san di ment e cun cualchi sperance di vite, e chest, parcè che tal ricevilu jessint miôr di disposizion si pues otignînt efiets plui impuartants, e ancjemò dongje no si à di spietâ che la salût e sedi disperade, stant che chest sacrament, vignint in jutori a lis fuarcis de nature, al da la salût dal cuarp, se cheste e je utile pe anime.

Lis disposizions principâls par ricevi il vueli sant a son: jessi in gracie di Diu, confidâ te virtût dal sacrament e te misericordie divine, e rassegnâsi a la volontât dal Signôr. Il malât, a la viste dal sacerdot, al varès di provâ un sintiment di gratitudin a Diu di vêjal mandât; par prionte al varès di domandâ i confuarts de religjon, di sè stes se al pues, e riceviju di buine voie. || Tabele