34. Catechisim par furlan, 1905 – Lis beatitudins evangjelichis e lis oparis di misericordie

Lis beatitudins evangjelichis

Lis beatitudins evangjelichis a son vot: 1-Furtunâts i puars tal spirt, parcè che il ream dai cîi al è lôr; 2-Furtunâts chei che a son bogns di cûr, parcè che a ereditaran la tiere; 3-Furtunâts chei che a vain, parcè che a saran consolâts; 4-Furtunâts chei che a àn fan e sêt de justizie, parcè che a saran saceâts; 5-Furtunâts chei che a àn misericordie, parcè che a cjataran misericordie; 6-Furtunâts i monts di cûr, parcè che a viodaran Diu; 7-Furtunâts chei che a lavorin pe pâs, parcè che ur disaran fîs di Diu; 8-Furtunâts chei che a son perseguitâts par colpe de justizie, parcè che il ream dai cîi al è lôr. Jesù Crist nus à proponudis lis beatitudins par fânus detestâ lis massimis dal mont, e par invidânus invezit a amâ e a meti in pratiche lis massimis dal so vanzeli.

Il mont al clame furtunâts chei che a son in bondance di ricjecis e di onôrs, che a vivin in ligrie e che no àn nissune ocasion di patî. Jesù Crist invezit al clamà furtunâts i puars tal spirt; seont il vanzeli chescj ultins a àn il cûr distacât des ricjecis, int fasin un ûs bon se lis àn, no lis cirin cun aviditât se int son disprivâts, e int patissin cun rassegnazion la pierdite se ur vegnin puartadis vie. I bogns di cûr a tratin il prossim cun dolcece, e a sufrissin cun pazience i difiets e i tuarts che a ricevin di lui, cence cuerelis, risintiments o vendetis. Chei che a vain, pûr a son dits furtunâts, a patissin rassegnâts lis tribulazions, e si aflizin pai pecjâts cometûts, pai mâi e pai scandui che a viodin tal mont, pe lontanance dal paradîs e pal pericul di pierdilu. Chei che a àn fan e sêt de justizie a desiderin cun vivôr di cressi simpri plui te gracie divine e tal esercizi des oparis buinis e virtuosis. Chei che a àn misericordie a amin in Diu, e par amôr di Diu, il lôr prossim, lu compassionin tes sôs miseriis, chês spirituâls come ancje chês corporâls, e a procurin di solevâlu seont lis lôr fuarcis e il lôr stât. I monts di cûr a son chei che no àn nissun afiet pal pecjât e int stan lontans, e a scjuvissin soredut ogni sorte di impuritât. Chei che a lavorin pe pâs a son pacifics cul prossim e cun sè stes, e a procurin di meti la pâs framieç di chei che a son in disconcuardie. Chei che a son perseguitâts par colpe de justizie a sufrissin cun pazience lis derisions, lis cridadis e lis persecuzions par cause de fede e de leç di Jesù Crist.

I premis diviers imprometûts di Jesù Crist tes beatitudins a denotin ducj, cun nons diferents, la glorie eterne dal cîl. Lis beatitudins no nus procurin dome la glorie eterne dal paradîs, ma a son ancje i mieçs par menâ une vite felice, tai limits dal pussibil, in chest mont. Chei che a van daûr des beatitudins int ricevin za cualchi compens ancje in cheste vite, stant che a gjoldin za la pâs interne e la contentece; cheste gjoldude e je il principi, ancje se imperfet, de felicitât eterne. Chei invezit che a van daûr des massimis dal mont no puedin dîsi feliçs parcè che no àn la vere pâs te anime, e a periculin di danâsi.

Lis oparis di misericordie

Di dutis lis oparis buinis o varìn di dâ cont particolâr te dì dal judizi di chês di misericordie. Par mieç des oparis di misericordie o judìn il nestri prossim tes sôs bisugnis corporâls o spirituâls. Lis oparis di misericordie corporâls a son: dâur di mangjâ ai muarts di fam, dâur di bevi ai senêos di aghe, vistî i crots, lozâ i pelegrins, visitâ i malâts, visitâ i presonîrs, soterâ i muarts. Lis oparis di misericordie spirituâls a son: conseâ i incierts, istruî i ignorants, amonî i pecjadôrs, consolâ i avilîts, perdonâ lis ofesis, sopuartâ cun pazience chei che a dan fastidi, preâ Diu pai vîfs e pai muarts. || Tabele