Compendi de dutrine cristiane (XXVI), Pius PP. X, de eucaristie.

De nature di chest sacrament e de presince reâl di Jesù Crist in chel stes Il sacrament de eucaristie, pe conversion mirabile di dute la sostance dal pan intal cuarp di Jesù Crist e di chê dal vin intal so sanc preziôs, al conten in maniere vere, reâl e sostanziâl il cuarp, il sanc, la anime e la divinitât dal stes Jesù Crist nestri Signôr … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXVI), Pius PP. X, de eucaristie.

Compendi de dutrine cristiane (XXV), Pius PP. X, de cresime.

Il sacrament de cresime nus da il Spirtu Sant, nus inficje te anime il caratar di soldats di Jesù Crist e nus fâs deventâ cristians perfets. La cresime e fâs di nualtris cristians perfets, stant che nus conferme te fede e e perfezione lis altris virtûts e i altris dons che o riceverin tal batisim, pa la cuâl chest sacrament si clame confermazion. I dons … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXV), Pius PP. X, de cresime.

Compendi de dutrine cristiane (XXIV), Pius PP. X, dal batisim.

De nature e dai efiets dal batisim Midiant dal sacrament dal batisim o tornìn a nassi te gracie di Diu e o deventìn cristians. Il sacrament dal batisim al conferìs la prime gracie santificante, che e scancele il pecjât origjinâl, come ancje il pecjât atuâl se ind è; al fâs la remission di dute la pene dovude a di chei pecjâts; al inficje il caratar … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXIV), Pius PP. X, dal batisim.

Compendi de dutrine cristiane (XXIII), Pius PP. X, dai sacraments in gjenerâl.

De nature dai sacraments Te cuarte part de dutrine cristiane e je cuistion dai sacraments. Par sacrament si intint un segn sensibil e eficaç de gracie, istituît di Jesù Crist par santificâ la nestre anime. Dai sacraments o disìn che a son segns sensibii e eficaçs de gracie parcè che ducj i sacraments a pandin, par mieç des robis sensibilis, la gracie divine che a … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXIII), Pius PP. X, dai sacraments in gjenerâl.

Compendi de dutrine cristiane (XXII), Pius PP. X, dai dovês dal propri stât e dai conseis evangjelics.

Dai dovês dal propri stât I dovês dal propri stât a son lis obligazions particolârs che ognidun al à par cause dal so stât, de sô cundizion e dal so ufici. Dai stâts diviers Diu stes al destinà i dovês particolârs, stant che chescj ultins a saltin fûr dai siei comandaments divins, par esempli tal cuart comandament sot il non di pari e di mari … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXII), Pius PP. X, dai dovês dal propri stât e dai conseis evangjelics.

Compendi de dutrine cristiane (XXI), Pius PP. X, dai precets de Glesie in gjenerâl.

In plui dai comandaments di Diu o vin di rispietâ i precets de Glesie. O sin obleâts a ubidîi a la Glesie parcè che Jesù Crist stes lu comande e parcè che i precets de Glesie nus judin a rispietâ i comandaments di Diu. L’oblic di rispietâ i precets de Glesie in gjenerâl al tache cuant che o fasìn judizi, ven a stâi cuant che … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XXI), Pius PP. X, dai precets de Glesie in gjenerâl.

Compendi de dutrine cristiane (XX), Pius PP. X, dai comandaments in rivuart al prossim.

Dal cuart comandament Il cuart comandament, ven a stâi «onore to pari e tô mari», nus ordene di rispietâ i gjenitôrs, di ubidîur in dut ce che nol è pecjât, e di judâju tes lôr bisugnis spirituâls e temporâls; nus improibìs di ofindiju cu lis peraulis, cu lis oparis o in cualsisei altri mût. Sot il non di pari e di mari, il cuart comandament … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XX), Pius PP. X, dai comandaments in rivuart al prossim.

Compendi de dutrine cristiane (XIX), Pius PP. X, dai comandaments in rivuart a Diu.

Dal prin comandament Sul imprin dai comandaments si dîs «jo o soi il Signôr to Diu» parcè che o savìn che Diu, jessint il nestri Creadôr e Signôr, al pues comandâ ce che al vûl, e nualtris, lis sôs creaturis, o sin obleâts a ubidîi. Cu lis peraulis dal prin comandament, ven a stâi «no tu varâs altris dius denant di me», Diu nus ordene … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XIX), Pius PP. X, dai comandaments in rivuart a Diu.

Compendi de dutrine cristiane (XVIII), Pius PP. X, dai comandaments di Diu in gjenerâl.

Te tierce part de dutrine cristiane e je cuistion dai comandaments di Diu e de Glesie. I comandaments de leç di Diu a son dîs: Jo o soi il Signôr to Diu. 1-No tu varâs altris dius denant di me. 2-No sta nomenâ il non dal Signôr to Diu dibant. 3-Visiti de zornade de sabide par santificâle. 4-Onore to pari e tô mari. 5-No sta … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XVIII), Pius PP. X, dai comandaments di Diu in gjenerâl.

Compendi de dutrine cristiane (XVII), Pius PP. X, de Ave Marie e de invocazion dai sants.

De Ave Marie Dopo dal Pater noster o costumìn di dî sù la salutazion angjeliche, ven a stâi la Ave Marie, che par mieç di cheste orazion nualtris si indrecìn a la Santissime Vergjine. La Ave Marie si clame salutazion angjeliche parcè che si vierç cul salût che l’arcagnul Gabriel i fasè a Marie Vergjine. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: benedicta tu in mulieri­bus, … Continue reading Compendi de dutrine cristiane (XVII), Pius PP. X, de Ave Marie e de invocazion dai sants.