Genesis 2 in Friulian – Il paradîs dal Eden

The second chapter of the book of Genesis tells of the garden of Eden. The Friulian text of the verses of this chapter is drawn from Bibie par un popul, made available by Glesie Furlane. Verse 1 Cussì a son stâts metûts a puest il cîl e la tiere cun dutis lis lôr schiriis. Cussì a son stâts metûts a puest (so were put into … Continue reading Genesis 2 in Friulian – Il paradîs dal Eden

Genesis 1 in Friulian – Creazion

The first chapter of the book of Genesis tells of God’s creation. The Friulian text of the verses of this chapter is drawn from Bibie par un popul, made available by Glesie Furlane. Verse 1 Tal imprin Diu al creà cîl e tiere. Tal imprin (in the beginning) Diu al creà (God created) cîl e tiere (heaven and earth). Vocabulary: in (in), tal (in the), … Continue reading Genesis 1 in Friulian – Creazion