36. Catechisim par furlan, 1905 – Esercizis devots conseâts al cristian par ogni dì

A buinore, a pene jevât, il bon cristian al fâs il segn de sante crôs e i ufrìs il cûr a Diu, disint chestis peraulis, o peraulis dal gjenar: «Diu gno, ti doi il gno cûr e la mê anime». Tirantsi sù dal jet e vistintsi cun dute la modestie pussibile, al ten ad a ments che Diu al è presint e che chê zornade … Continue reading 36. Catechisim par furlan, 1905 – Esercizis devots conseâts al cristian par ogni dì

35. Catechisim par furlan, 1905 – Il pecjât, il vizi e i novissims

Il pecjât e lis sôs speciis principâls Il pecjât al è di dôs categoriis: il pecjât origjinâl e il pecjât atuâl. O sin ducj nassûts cul pecjât origjinâl, stant che lu vin cjapât sù pe disubidience dal nestri prin pari Adam. I dams causionâts dal pecjât di Adam a son: la privazion de gracie, la pierdite dal paradîs, la ignorance, la inclinazion pal mâl, la … Continue reading 35. Catechisim par furlan, 1905 – Il pecjât, il vizi e i novissims

34. Catechisim par furlan, 1905 – Lis beatitudins evangjelichis e lis oparis di misericordie

Lis beatitudins evangjelichis Lis beatitudins evangjelichis a son vot: 1-Furtunâts i puars tal spirt, parcè che il ream dai cîi al è lôr; 2-Furtunâts chei che a son bogns di cûr, parcè che a ereditaran la tiere; 3-Furtunâts chei che a vain, parcè che a saran consolâts; 4-Furtunâts chei che a àn fan e sêt de justizie, parcè che a saran saceâts; 5-Furtunâts chei che … Continue reading 34. Catechisim par furlan, 1905 – Lis beatitudins evangjelichis e lis oparis di misericordie

33. Catechisim par furlan, 1905 – I dons dal Spirtu Sant

I dons dal Spirtu Sant a son siet: la sapience, l’intelet, il consei, la fuartece, la sience, la pietât e il timôr di Diu. I dons dal Spritu Sant a servissin par fissânus te fede, te sperance e te caritât, e par fânus deventâ pronts pai ats des virtûts che a coventin par rivâ a vê la perfezion de vite cristiane. Cul don de sapience, … Continue reading 33. Catechisim par furlan, 1905 – I dons dal Spirtu Sant

32. Catechisim par furlan, 1905 – Lis virtûts principâls

Lis virtûts teologâls Te cuinte part de dutrine cristiane e je cuistion des virtûts principâls. La virtût e je une cualitât de anime, che midiant di chê si à propension, facilitât e prontece par cognossi il ben e par fâlu. Lis virtûts sorenaturâls principâls a son siet, valadì trê virtûts teologâls e cuatri virtûts cardinâls. Lis virtûts teologâls a son la fede, la sperance e … Continue reading 32. Catechisim par furlan, 1905 – Lis virtûts principâls

31. Catechisim par furlan, 1905 – Il matrimoni

La nature dal sacrament dal matrimoni Il matrimoni al è un sacrament, istituît dal nestri Signôr Jesù Crist, che al cree une union sante e indissolubile fra om e femine, dantjur la gracie di volêsi ben une cun chel altri in mût sant e di arlevâ in maniere cristiane i fîs. Il matrimoni al fo istituît di Diu stes tal paradîs terestri, e tal Gnûf … Continue reading 31. Catechisim par furlan, 1905 – Il matrimoni

30. Catechisim par furlan, 1905 – L’ordin sacri

L’ordin sacri al è il sacrament che al da la potestât di esercitâ i ministeris sacris che a rivuardin il cult di Diu e la salvece des animis, e che al inficje te anime di chel che lu ricêf il caratar di ministri di Diu. Si clame ordin parcè che al consist in grâts diviers, l’un subordenât a di chel altri, che di chei e … Continue reading 30. Catechisim par furlan, 1905 – L’ordin sacri

29. Catechisim par furlan, 1905 – Il vueli sant

Il vueli sant al è il sacrament istituît cun fin di solêf spirituâl, e ancje temporâl, dai malâts in pericul di muart. Il sacrament dal vueli sant al prodûs chescj efiets: al incrès la gracie santificante; al scancele i pecjâts veniâi, e ancje chei mortâi che il malât pintût nol pò plui confessâ; al gjave chê debilece e languidece che a restin ancje dopo di … Continue reading 29. Catechisim par furlan, 1905 – Il vueli sant

28. Catechisim par furlan, 1905 – La pinitince

La pinitince in gjenerâl La pinitince, o confession, e je il sacrament istituît di Jesù Crist par fâ la remission dai pecjâts cometûts dopo dal batisim. A di chest sacrament si da il non di pinitince stant che, par otignî il perdon dai pecjâts, bisugne vêju in asse cun pintiment, e parcè che chel che al à fate une colpe al à di sometisi a … Continue reading 28. Catechisim par furlan, 1905 – La pinitince

27. Catechisim par furlan, 1905 – Il sant sacrifici de messe

La essence, la istituzion e i fins dal sant sacrifici de messe La eucaristie, in plui di jessi sacrament, e je ancje il sacrifici permanent de leç gnove che Jesù Crist i lassà a la sô Glesie, di ufrîsi a Diu par man dai siei sacerdots. Il sacrifici, in gjenerâl, al sta tal ufrîi une robe sensibile a Diu e distruzile in cualchi maniere par … Continue reading 27. Catechisim par furlan, 1905 – Il sant sacrifici de messe