Te seconde part de dotrine cristiane si trate de orazion in gjenerâl e dal Pater noster in particolâr. Ce robe ise la orazion? La orazion e je une elevazion de ment a Diu par adorâlu, par ringraciâlu e par domandâi ce che nus covente. La orazion si divît in chê mentâl e chê vocâl. La orazion mentâl e je chê che si fâs dome cu … Continue reading Catechisim par furlan (15) – De orazion in gjenerâl

Il decim secont e ultin articul dal credo nus insegne che dopo di cheste vite e je une altre vite, o beade in eterni pai elets tal paradîs, o infelice in eterni pai danâts tal infier. No podìn capî la felicitât dal paradîs parcè che e supere la cognizion de nestre ment limitade, e parcè che i bens dal cîl no si puedin paragonâ cui … Continue reading Catechisim par furlan (14) – Dal decim secont articul dal credo

Il decim prin articul dal credo nus insegne che ducj i oms a resurissaran, ogni anime tornant a cjoli il cuarp che e vè in cheste vite. La resurezion di ducj i muarts e sucedarà midiant di Diu onipotent, che nol è nuie che nol puedi fâ; e capitarà a la fin dal mont cun daûr il judizi universâl. Diu al vûl la resurezion dal … Continue reading Catechisim par furlan (13) – Dal decim prin articul dal credo

Il decim articul dal credo nus insegne che Jesù Crist i à lassât a la sô Glesie la potestât di perdonâ i pecjats. La Glesie e pues perdonâ ducj i pecjâts, ancje se a son cetancj e grivis, parcè che Jesù Crist i à dade plene potestât di peâ e di dispeâ. Chei che te Glesie a davuelzin la potestât di perdonâ i pecjâts a … Continue reading Catechisim par furlan (12) – Dal decim articul dal credo

De Glesie in gjenerâl Il novesim articul dal credo nus insegne che Jesù Crist al fondè su la tiere une societât visibile che si clame Glesie catoliche e che dutis lis personis che a fasin part di cheste Glesie a son in comunion fra di lôr. Dopo dal otâf articul che si trate dal Spirtussant si fevele subit de Glesie catoliche par indicâ che dute … Continue reading Catechisim par furlan (11) – Dal novesim articul dal credo

L’otâf articul dal credo nus insegne che al è il Spirtussant, tierce persone de Santissime Trinitât, che lui al è Diu eterni, infinît, onipotent, creatôr e Signôr di dutis lis robis, come il Pari e il Fi. Il Spiritussant al procêt dal Pari e dal Fi par vie di volontât e di amôr, come di un sôl principi. Se il Fi al procêt dal Pari, … Continue reading Catechisim par furlan (10) – Dal otâf articul dal credo

Il setim articul dal credo nus insegne che a la fin dal mont Jesù Crist plen di glorie e di maestât al vignarà jù dal cîl par judicâ ducj i oms, juscj e triscj, e par dâi a ognidun di lôr il premi o la pene che al varà meretât. Ancje se ognidun di nô, subit dopo de muart, al varà di jessi judicât di … Continue reading Catechisim par furlan (9) – Dal setim articul dal credo

Il sest articul del credo nus insegne che Jesù Crist, cuarante dîs dopo de sô resurezion, presince dai siei dissepui, al lè sù tal cîl par cont so, e che jessint, come Diu, compagn dal Pari te glorie, come om al è stât esaltât parsore ducj i agnui e ducj i sants, e fat Signôr di dutis lis robis. Jesù Crist dopo de sô resurezion … Continue reading Catechisim par furlan (8) – Dal sest articul dal credo

Il cuint articul dal credo nus insegne che la anime di Jesù Crist, dividude cu fo dal cuarp, e lè jù tal infier e che te tierce zornade si unì di gnûf cul so cuarp par no dividisint mai plui. Chi la peraule infier e designe il limbi dai Sants Paris, valadì chel lûc dulà che a jerin tignudis lis animis dai juscj che a … Continue reading Catechisim par furlan (7) – Dal cuint articul dal credo

Il cuart articul dal credo nus insegne che Jesù Crist, par redimi il mont cul so sanc preziôs, al patì sot di Ponzi Pilât governdôr de Judee, al murì sul len de crôs e, di chê tirât jù, al fo sepulît. La peraule patî e palese dutis lis penis sufridis di Jesù Crist te sô passion. Al patì Jesù Crist dome tant che om, parcè … Continue reading Catechisim par furlan (6) – Dal cuart articul dal credo