26. Catechisim par furlan, 1905 – La eucaristie

La nature di chest sacrament e la presince reâl di Jesù Crist in chel stes Il sacrament de eucaristie, pe conversion mirabile di dute la sostance dal pan intal cuarp di Jesù Crist e di chê dal vin intal so sanc preziôs, al conten in maniere vere, reâl e sostanziâl il cuarp, il sanc, la anime e la divinitât dal stes Jesù Crist nestri Signôr … Continue reading 26. Catechisim par furlan, 1905 – La eucaristie

25. Catechisim par furlan, 1905 – La cresime

Il sacrament de cresime nus da il Spirtu Sant, nus inficje te anime il caratar di soldats di Jesù Crist e nus fâs deventâ cristians perfets. La cresime e fâs di nualtris cristians perfets, stant che nus conferme te fede e e perfezione lis altris virtûts e i altris dons che o riceverin tal batisim, pa la cuâl chest sacrament si clame confermazion. I dons … Continue reading 25. Catechisim par furlan, 1905 – La cresime

24. Catechisim par furlan, 1905 – Il batisim

La nature e i efiets dal batisim Midiant dal sacrament dal batisim o tornìn a nassi te gracie di Diu e o deventìn cristians. Il sacrament dal batisim al conferìs la prime gracie santificante, che e scancele il pecjât origjinâl, come ancje il pecjât atuâl se ind è; al fâs la remission di dute la pene dovude a di chei pecjâts; al inficje il caratar … Continue reading 24. Catechisim par furlan, 1905 – Il batisim

23. Catechisim par furlan, 1905 – I sacraments in gjenerâl

La nature dai sacraments Te cuarte part de dutrine cristiane e je cuistion dai sacraments. Par sacrament si intint un segn sensibil e eficaç de gracie, istituît di Jesù Crist par santificâ la nestre anime. Dai sacraments o disìn che a son segns sensibii e eficaçs de gracie parcè che ducj i sacraments a pandin, par mieç des robis sensibilis, la gracie divine che a … Continue reading 23. Catechisim par furlan, 1905 – I sacraments in gjenerâl

22. Catechisim par furlan, 1905 – I dovês dal propri stât e i conseis evangjelics

I dovês dal propri stât I dovês dal propri stât a son lis obligazions particolârs che ognidun al à par cause dal so stât, de sô cundizion e dal so ufici. Dai stâts diviers Diu stes al destinà i dovês particolârs, stant che chescj ultins a saltin fûr dai siei comandaments divins, par esempli tal cuart comandament sot il non di pari e di mari … Continue reading 22. Catechisim par furlan, 1905 – I dovês dal propri stât e i conseis evangjelics

21. Catechisim par furlan, 1905 – I precets de Glesie in gjenerâl

In plui dai comandaments di Diu o vin di rispietâ i precets de Glesie. O sin obleâts a ubidîi a la Glesie parcè che Jesù Crist stes lu comande e parcè che i precets de Glesie nus judin a rispietâ i comandaments di Diu. L’oblic di rispietâ i precets de Glesie in gjenerâl al tache cuant che o fasìn judizi, ven a stâi cuant che … Continue reading 21. Catechisim par furlan, 1905 – I precets de Glesie in gjenerâl

20. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments in rivuart al prossim

Il cuart comandament Il cuart comandament, ven a stâi «onore to pari e tô mari», nus ordene di rispietâ i gjenitôrs, di ubidîur in dut ce che nol è pecjât, e di judâju tes lôr bisugnis spirituâls e temporâls; nus improibìs di ofindiju cu lis peraulis, cu lis oparis o in cualsisei altri mût. Sot il non di pari e di mari, il cuart comandament … Continue reading 20. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments in rivuart al prossim

19. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments in rivuart a Diu

Il prin comandament Sul imprin dai comandaments si dîs «jo o soi il Signôr to Diu» parcè che o savìn che Diu, jessint il nestri Creadôr e Signôr, al pues comandâ ce che al vûl, e nualtris, lis sôs creaturis, o sin obleâts a ubidîi. Cu lis peraulis dal prin comandament, ven a stâi «no tu varâs altris dius denant di me», Diu nus ordene … Continue reading 19. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments in rivuart a Diu

18. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments di Diu in gjenerâl

Te tierce part de dutrine cristiane e je cuistion dai comandaments di Diu e de Glesie. I comandaments de leç di Diu a son dîs: Jo o soi il Signôr to Diu. 1-No tu varâs altris dius denant di me. 2-No sta nomenâ il non dal Signôr to Diu dibant. 3-Visiti de zornade de sabide par santificâle. 4-Onore to pari e tô mari. 5-No sta … Continue reading 18. Catechisim par furlan, 1905 – I comandaments di Diu in gjenerâl

17. Catechisim par furlan, 1905 – La Ave Marie e la invocazion dai sants

La Ave Marie Dopo dal Pater noster o costumìn di dî sù la salutazion angjeliche, ven a stâi la Ave Marie, che par mieç di cheste orazion nualtris si indrecìn a la Santissime Vergjine. La Ave Marie si clame salutazion angjeliche parcè che si vierç cul salût che l’arcagnul Gabriel i fasè a Marie Vergjine. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum: benedicta tu in mulieri­bus, … Continue reading 17. Catechisim par furlan, 1905 – La Ave Marie e la invocazion dai sants