Sant Zuan de Brébeuf al convertì cussì tancj indigjens tal Canadà che il diaul si imbesteà: par merit di lui uns siet mil personis si convertirin. Plui indenant il sant al subissarà ancje atacs diaulics. Al scrîf: «Ai 21 di Avost (dal 1637) […] o vei une vision, reâl o imagjinarie, là che o viodei une fulugne vaste di demonis vignî viers di me cul … Continue reading Une crôs enorme tal cîl

Tal Vieri Testament il pecjât al è esponût come at di disubidience (Gjenesi 2,16-17; Gjenesi 3,11; Isaie 1,2-4; Jeremie 2,32); come ofese a Diu (Numars 27,14); come alc di odeât e cjastiât di Diu (Gjenesi 3,14-19; Gjenesi 4,9-16); come danôs pal pecjadôr (Tubie 12,10); di espiâ cu la pinitince: «Il gno sacrifici, Diu, al è un cûr pentît, un spirt che si pentìs e si … Continue reading Il diaul al è pecjadôr fin dal principi

Come ogni at che al puarte a la salvece, e covente la gracie no dome par disponinus a la orazion, ma ancje par judânus a determinâ par ce robe che o vin di preâ. In chest «il Spirt nus da une man e nus jude te nestre debolece; di fat no savìn nancje nô ce che al va ben domandât, ma al è propit il … Continue reading Il Spirt nus da une man

La art gotiche si svilupà in Europe te ultime fase de Ete di Mieç (XII-XIV secul) intun periodi di trasformazions economichis e sociâls di grant rimarc, periodi che al viodè il superament de societât feudâl e la formazion di centris di podê gnûfs: lis primis monarchiis, lis grandis citâts, il clericât, lis classis gnovis e ricjis dai marcjadants e dai banchîrs. Se il cuadri economic … Continue reading Il stîl gotic

Ten a ments, fi gno, la impuartance di otignî il to grant fin: se tu lu otegnis, alore tu ti salvarâs, tu sarâs simpri beât, tu ti gjoldarâs ogni ben te anime e tal cuarp; ma però se no tu lu rivis, tu pierdarâs anime e cuarp, paradîs e Diu, e tu sarâs simpri disdetât, un biât om falît, danât in eterni. Chest al è … Continue reading La impuartance dal fin

Sant Zuan de Brébeuf, missionari jesuite, nassût a Condé-sur-Vire in France, ai 25 di Març dal 1593; muart tal Canadà, dongje de baie Gjeorgjiane, ai 16 di Març dal 1649. Brébeuf al convertì cussì tancj indigjens che il diaul si imbesteà: par merit di lui uns siet mil personis si convertirin. Intant dal so ministeri tal Canadà, al preà Diu che i des la gracie … Continue reading Sant Zuan de Brébeuf, missionari jesuite

Ten a ments, fi gno, che chest jessi che tu âs, tal à dât Diu co ti à creât sul so stamp. Cence nissun merit to, ti à adotât tant che fi, ti à amât, ti à creât cul fin che tu lu servedis in cheste vite, che tu lu amedis, par che tu deventedis erêt dal paradîs. Si che duncje no tu sês nassût … Continue reading Il fin dal om

La atenzion e je la essence stesse de orazion: a pene che la nestre atenzion e cesse, cussì e cesse ancje la nestre orazion. Se o lassìn, vint tacât a preâ, che la ment e sedi distrate di cualchi altre ocupazion o altri pinsîr, o fasìn dal sigûr finî la orazion, e o tornìn a fâle dome in chel moment che la atenzion de ment … Continue reading Tignît dûr te preiere

Diu, tal scoltâ la nestre orazion, nol cambie la sô volontât tai nestris confronts, ma al met in vore, in viste de nestre orazion, ce che al veve decretât; e chest, lui al pues fâlu in mût diret cence l’intervent di nissune cause secondarie, come co nus conferìs un don sorenaturâl, come la gracie atuâl, o in mût indiret, co nus conferìs un don naturâl. … Continue reading Diu, ve remission di me, pecjadôr